Hlavní informace
Pokud jste zapsaným tlumočníkem nebo překladatelem a dojde ke změně údajů zapisovaných do seznamu tlumočníků a překladatelů, jste povinni tuto změnu oznámit Ministerstvu spravedlnosti.
Údaje zapisované do seznamu tlumočníků a překladatelů jsou vymezeny v ustanovení § 16 zákona č. 354/2019 Sb., o soudních tlumočnících a soudních překladatelích:
- jméno
- jazyk
- sídlo
- kontaktní adresa na území České republiky v případě, že tlumočník nemá sídlo nebo místo trvalého pobytu nebo místo pobytu podle druhu pobytu cizince na území České republiky
- identifikační číslo osoby
- identifikátor datové schránky
- telefonní kontakt
- den zápisu do seznamu tlumočníků a překladatelů
- údaj o zápisu do seznamu znalců a tlumočníků podle zákona č. 36/1967 Sb., byl-li tlumočník zapsán podle tohoto zákona
- údaj o odmítnutí provedení tlumočnického úkonu podle § 19 odst. 1 písm. c) zákona č. 354/2019 Sb., o soudních tlumočnících a soudních překladatelích
- údaj o tom, od kdy a na jak dlouhou dobu byl výkon tlumočnické činnosti pozastaven, a ustanovení tohoto zákona, podle kterého došlo k pozastavení
- údaj o zániku oprávnění vykonávat tlumočnickou činnost, jeho důvodu a datu
Týká se vás to pokud
Jste tlumočníkem nebo překladatelem zapsaným v seznamu tlumočníků a překladatelů a máte tudíž zákonnou povinnost oznámit v časově vymezené době všechny změny údajů zapisovaných do seznamu tlumočníků a překladatelů.
Kdy službu řešit
Po celou dobu, kdy jste zapsáni v seznamu tlumočníků a překladatelů. Změnu údaje zapisovaného do seznamu tlumočníků a překladatelů musíte oznámit do 10 pracovních dnů ode dne, kdy ke změně došlo.
Vyřízení služby
Co potřebujete pokud službu řešíte
Oznámení změn můžete učinít písemně nebo ústně. Pro písemné oznámení není veden speciální formulář, můžete jej učinit jakýmkoliv způsobem, z něhož bude ověřitelná vaše totožnost (jméno, příjmení, adresa sídla), Pokud je nutné změnu údajů doložit příslušnými dokumenty, musí být tyto dokumenty, popřípadě jejich úředně ověřené kopie, přílohou žádosti.
Pro ústní oznámení změn do protokolu je třeba na místě předložit doklad totožnosti.
Kde a jak službu řešit
Osobně službu řešíte na podatelně Ministerstva spravedlnosti na adrese níže, či prostřednictvím poštovní přepravy na téže adrese.
Ministerstvo Spravedlnosti
Vyšehradská 16
Praha 2
128 10
Kolik budete platit
None
Doplňující informace
Jaký má služba benefit
V seznamu tlumočníků a překladatelů jsou k vaší osobě zapsány relevantní údaje, které reagují na každou změnu, již řádně ministerstvu oznámíte.
Možnosti odvolání
None
Legislativa
Sankce
Pokud jste tlumočník, dopustíte se v případě nesplnění povinnosti přestupku podle § 37 odst. 1 písm. e) § zákona č. 354/2019 Sb., o soudních tlumočnících a soudních překladatelích.
Pokud jste překladatel, dopustíte se v případě nesplnění povinnosti přestupku podle § 37 odst. 2 písm. e) § zákona č. 354/2019 Sb., o soudních tlumočnících a soudních překladatelích.
V obojím případě hrozí pokuta až 50 000,-Kč.
Časté dotazy
None