Ustanovení tlumočníka ad-hoc

Hlavní informace

Pokud pro požadovaný jazyk není zapsán žádný tlumočník, nebo žádný tlumočník zapsaný v seznamu tlumočníků a překladatelů nemůže tlumočnický úkon provést, nebo by provedení tlumočnického úkonu tlumočníkem zapsaným do seznamu tlumočníků a překladatelů bylo spojeno s nepřiměřenými náklady nebo obtížemi, může orgán veřejné moci výjimečně ustanovit k provedení tlumočnického úkonu i jinou osobu, která není zapsána do seznamu tlumočníků a překladatelů pro daný jazyk.

Osoba ustonovená ad-hoc musí mít potřebné odborné znalosti pro to, aby provedla tlumočnický nebo překladatelský úkon a vyslovit se svým ustanovením souhlas. 

Orgán veřejné moci poučí osobu ustanovenou ad-hoc o významu tlumočnického úkonu z hlediska obecného zájmu a o následcích křivého tlumočení a následně osoba ustanovená ad-hoc složí slib do rukou orgánu, který ji ustanovil. 

Týká se vás to pokud

Jste osoba, která ovládá určitý jazyk, a orgán moci veřejné vás jednorázově ustanovil k provedení tlumočnického úkonu do konkrétního řízení, které vede.

Kdy službu řešit

Jste osoba ovládající určitý jazyk a byla jste oslovena k provedení jednorázového tlumočnického nebo překladatelského úkonu orgánem veřejné moci.

Vyřízení služby

Co potřebujete pokud službu řešíte

V případě, že nedisponujete datovou schránkou, komunikace za účelem jednorázového ustanovení tlumočníkem nebo překladatelem do konkrétního řízení bude probíhat prostřednictvím poštovní doručovací služby.

Kde a jak službu řešit

None

Kolik budete platit

None

Doplňující informace

Jaký má služba benefit

Účastníci řízení či třetí osoby, kteří by jinak nemohli přispět informacemi či obdržet potřebné informace v rámci řízení, které je vedeno orgánem veřejné moci, mohou prostřednictvím tlumočníka nebo překladatele s orgánem moci veřejné náležitě komunikovat.

Možnosti odvolání

None

Legislativa

Sankce

None

Časté dotazy

None