Informace z neveřejné části seznamu tlumočníků a překladatelů

Hlavní informace

Pokud jste zapsaným tlumočníkem nebo překladatelem, máte právo nahlížet do všech údajů v seznamu tlumočníků a překladatelů, vedených o vaší osobě, včetně neveřejných.

Za neveřejný údaj se považuje:
  1. Údaj o spáchaném přestupku a uloženém správním trestu
  2. Údaj o uložené výtce
  3. Údaj o zahájení správního řízení
  4. Údaj o odmítnutí provedení tlumočnického úkonu
  5. Adresa místa trvalého pobytu, nebo místa pobytu, nemá-li tlumočník trvalý pobyt na území ČR
  6. Jiná skutečnost potřebná pro výkon dohledu.

Chcete-li nahlížet i do neveřejných údajů, vedených o vaší osobě v seznamu tlumočníků a překladatelů, je postup následující:

1. krok

Jako zapsaný tlumočník či překladatel automaticky získáte oprávněný přístup do informačního systému veřejné správy - seznamu tlumočníků a překladatelů
2. krok

Prostřednictvím Národní identitní autority (NIA), vám bude Ministerstvem spravedlnosti přiděleno přihlašovací jméno a heslo. 
3. krok

Za použití přiděleného přihlašovacího jména a hesla se můžete se v seznamu tlumočníků a překladatelů seznámit s tím, zda a jaké neveřejné údaje o vaší osobě jsou v tomto seznamu vedeny. 

Týká se vás to pokud

Jste tlumočníkem nebo překladatelem zapsaným v seznamu tlumočníků a překladatelů a chcete vědět, zda jsou v tomto seznamu o vás vedeny neveřejné údaje a seznámit se s nimi. 

Kdy službu řešit

Nahlédnout do neveřejné části seznamu tlumočníků a překladatelů, za použití přidělených identifikačních a autentizačních údajů, můžete kdykoliv, v době, kdy jste zapsáni v seznamu tlumočníků a překladatelů.

Vyřízení služby - elektronicky

Co potřebujete pokud službu řešíte

Postačí být zapsán v seznamu tlumočníků a překladatelů a mít od Ministerstva spravedlnosti přihlašovací jméno a heslo, umožňující prostřednictvím přístupu přes Národní identitní autoritu nahlédnutí do neveřejných údajů o vás vedených v tomto seznamu.

Kde a jak službu řešit

Jako osoby vykonávající tlumočnickou nebo překladatelskou činnost máte právo nahlížet jak do veřejné části seznamu, tak i do části neveřejné. Přístup ke všem údajům je umožněn jen v rozsahu týkajícím se vaší osoby Ministerstvem spravedlnosti následně po provedení zápisu do seznamu, prostřednictvím poskytnutí přístupových identifikačních a autorizačních údajů ze strany Ministerstva spravedlnosti.  

Kolik budete platit

None

Doplňující informace

Jaký má služba benefit

Máte přehled o tom, jaké ze zákonem vymezených neveřejných údajů jsou o vás vedeny v neveřejné části seznamu překladatelů a tlumočníků a můžete podle toho dále postupovat.