Hlavní informace
Ministerstvo spravedlnosti vykonává nad tlumočníky dohled spočívající v prověřování, zda tlumočníci postupují při výkonu tlumočnické a překladatelské činnosti podle příslušných zákonů.
Ministerstvo prověřuje, zda postupujete v souladu se tlumočnickým zákonem a právními předpisy vydanými k jeho provedení.
Ministerstvo také od veřejnosti přijímá podněty – oznámení o podezření ze spáchání přestupku tlumočníka. Více o možnostech oznámení přestupku naleznete na internetových stránkách justice.cz.
Na základě zjištěných skutečností v rámci dohledové činnosti může Ministerstvo tlumočníkovi udělit výtku, pokutu, popřípadě rozhodnout o pozastavení či zrušení oprávnění vykonávat činnost tlumočníka.
Týká se vás to pokud
Vykonáváte činnost tlumočníka a zákonem, popřípadě Ministerstvem, je po vás vyžadována součinnost v rámci dohledové činnosti Ministerstva.
Služba se vás týká, i pokud se domníváte, že tlumočník postupuje při výkonu tlumočnické nebo překladatelské činnosti v rozporu se zákonem a chcete podat podmět k prošetření.
Kdy službu řešit
Jako tlumočník se podrobíte dohledu, pokud nastanou okolnosti, které stanoví zákon.
Vyřízení služby
Co potřebujete pokud službu řešíte
Doklad požadovaný zákonem či Ministerstvem spravedlnosti na základě zákona potřebný k provedení dohledu v listinné podobě.
Kde a jak službu řešit
Pokud lze požadovaný dokument řádně zkontrolovat pouze v listinné podobě, musíte jej jako tlumočník doručit v listinné podobě.
Požadované dokumenty lze zaslat poštou či doručit osobně na podatelnu Ministerstva spravedlnosti na adrese:
Ministerstvo spravedlnosti
Kolik budete platit
None
Doplňující informace
Jaký má služba benefit
Dohled nad činností tlumočníků v této oblasti slouží k ochraně veřejnosti před nesprávnými či neúplnými překlady nebo tlumočením, popřípadě před nekalou tlumočnickou činností.
Možnosti odvolání
Proti rozhodnutí Ministerstva ve správním řízení lze podat rozklad do 15 dnů ode dne oznámení rozhodnutí.
Legislativa
Sankce
Na základě zjištěných nedostatků a porušení zákona tlumočníkem či fyzickými a právnickými osobami v rámci dohledové činnosti muže být zahájeno řízení o přestupku, řízení o pozastavení činnosti tlumočníka, či dokonce řízení o zrušení oprávnění vykonávat tlumočnickou činnost.
Neoprávněným výkonem tlumočnické činnosti se dopouštíte přestupku, za který vám může Ministerstvo uložit pokutu až ve výši 500.000 Kč.
Časté dotazy
None