Vykonání vstupní nebo rozdílové zkoušky tlumočníka

Hlavní informace

Zkouška, která je podmínkou umožnění vykonávat tlumočnickou či překladatelskou činnost, je v českém jazyce, neveřejná a formou písemného testu.

Písemný test ověřuje znalost příslušných právních předpisů, schopnost je aplikovat a znalost náležitostí tlumočnického nebo překladatelského úkonu.

V případě rozdílové zkoušky se ověřuje pouze vaše znalost příslušných právních předpisů a náležitostí tlumočnického nebo překladatelského úkonu.

Nemusíte vykonat vstupní zkoušku, pokud jste v uplynulých 3 letech uspěli při vstupní zkoušky v jiném jazyce, než pro který žádáte o zápis do seznamu tlumočníků a překladatelů, vstupní zkouška se v takovém případě považuje za splněnou.

• V případě žádosti o zapsání do seznamu pro více jazyků či zároveň jako tlumočník a překladatel, vykonáváte zkoušku pouze jednou.

Týká se vás to pokud

Chcete působit jako soudní tlumočník či soudní překladatel.

Kdy službu řešit

Můžete ji řešit nejdříve po podání žádosti o zápis do seznamu tlumočníků a překladatelů. 

Vyřízení služby

Co potřebujete pokud službu řešíte

Doklady, které předložíte k prokázání splnění podmínek podání žádosti o zápis do seznamu tlumočníků a překladatelů, dostupné na tlumočníci zkoušky jak podat žádost, jsou předpokladem pro umožnění vykonání zkoušky, na niž vás pozve Ministerstvo spravedlnosti.

Kde a jak službu řešit

Pozvánky na vstupní a rozdílovou zkoušku rozesílá a zkoušku organizuje Ministerstvo spravedlnosti.

Zajišťuje ji Justiční akademie.

Poštovní adresa a podatelna Ministerstva spravedlnosti:

Ministerstvo spravedlnosti

Vyšehradská 16

128 10, Praha 

Kolik budete platit

Musíte uhradit poplatek za vstupní zkoušku na číslo účtu Ministerstva spravedlnosti: 19-5120001/0710, jako variabilní symbol uvedete své rodné číslo a jako specifický symbol uvedete č. 333. 

Poplatek za vstupní zkoušku činí 3 000 Kč

V případě neúspěchu ve vstupní zkoušce, můžete požádat o její opakování. V takovém případě zaplatíte znovu 3 000 Kč

Pokud se nedostavíte v řádném termínu, na nějž jste byli pozváni, avšak svou neúčast řádně a včas omluvíte a požádáte o stanovení jiného termínu, zaplatíte poplatek 5 000 Kč

Pokud se nedostavíte v jiném termínu, jenž vám byl stanoven, avšak svou neúčast řádně a včas omluvíte a požádáte o stanovení jiného náhradního termínu, zaplatíte 10 000 Kč.

Doplňující informace

Jaký má služba benefit

Na základě úspěšného vykonání vstupní či rozdílové zkoušky můžete být, po řádném složení slibu, zapsáni do seznamu tlumočníků a překladatelů a budete moci vykonávat tlumočnickou činnost.