Užívání české podoby cizojazyčného jména

Hlavní informace

Přejete-li si užívat českou podobu cizojazyčného jména, popř. jmen, oznámíte tuto skutečnost kterémukoli matričnímu úřadu.

Vzniknou-li pochybnosti, zda jde o českou podobu jména, je oznamovatel povinen předložit matričnímu úřadu odborné podklady od veřejné výzkumné instituce, jejímž předmětem činnosti je výzkum v oblasti jazykovědy, nebo znalecký posudek.

Oznámení lze učinit pouze jednou a nelze jej vzít zpět.

Za nezletilé dítě učiní toto oznámení jeho zákonní zástupci. U nezletilého dítěte staršího 12 let připojí k oznámení jeho souhlas, bez něhož k užívání české podoby cizojazyčného jména, popř. jmen, nemůže dojít.

Týká se vás to pokud

Jste státní občan České republiky a užíváte cizojazyčné jméno (jména).

Kdy službu řešit

Službu můžete začít řešit kdykoli.

Vyřízení služby - elektronicky

Co potřebujete pokud službu řešíte

Oznámení lze podat elektronicky prostřednictvím interaktivního formuláře Oznámení o užívání české podoby cizojazyčného jména. 

Před odesláním vyplněného formuláře si ověřte, zda jste přiložili všechny nezbytné přílohy v požadovaném formátu.

Podáváte-li oznámení za nezletilé dítě starší 12 let, je nutné připojit k oznámení jeho souhlas.

Oznámení adresujte příslušnému úřadu, který vám může službu poskytnout (poučení o příslušnosti úřadů najdete ve formuláři).

Kde a jak službu řešit

Službu lze vyřídit prostřednictvím podacího portálu Ministerstva vnitra.

Kolik budete platit

None

Vyřízení služby - osobně

Co potřebujete pokud službu řešíte

Vzor oznámení není stanoven. 

Podáváte-li oznámení za nezletilé dítě starší 12 let, je nutné připojit k oznámení jeho souhlas.

V případě pochybností, zda jde o českou podobu jména, jste povinni předložit doklad vydaný znalcem.

Kde a jak službu řešit

Oznámení lze učinit osobně nebo poštou před kterýmkoli matričním úřadem.

Kolik budete platit

None

Doplňující informace

Jaký má služba benefit

Jméno, popřípadě jména můžete užívat v podobě, která je vám blízká.

Možnosti odvolání

V případě zamítnutí žádosti můžete podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení prostřednictvím matričního úřadu, který o vaší žádosti rozhodl.

Sankce

Fyzická osoba se dopustí přestupku tím, že:

  • úmyslně zničí, poškodí nebo zneužije matriční doklad,
  • úmyslně neužívá v úředním styku jméno, popřípadě jména nebo příjmení, popřípadě více příjmení, která jsou uvedena na matričním dokladu vydaném matričním úřadem v České republice.

Za výše uvedený přestupek lze uložit pokutu do 10 000 Kč.