Hlavní informace
Ukládá-li to zákon a nebrání-li tomu okolnosti, orgán veřejné moci ustanoví v řízení pro účastníka či třetí osobu (pokud neovládá jazyk ve kterém je řízení vedeno) tlumočníka se sídlem nebo kontaktní adresou v obvodu krajského soudu, v němž má orgán veřejné moci sídlo nebo pracoviště. Při výběru tlumočníka orgán veřejné moci přihlédne také k zapsané specializaci. tlumočníka.
Orgán veřejné moci s tlumočníkem předem projedná zadání tlumočnického úkonu, termín jeho provedení, sdělí tlumočníkovi informace o předmětu tlumočnického úkonu a případně další informace ze spisu.
Jedná-li se o tlumočnický úkon prováděný písemně nebo překladatelský úkon, lze lhůtu k provedení na žádost tlumočníka nebo překladatele výjimečně v odůvodněných případech prodloužit; lhůtu lze prodloužit opakovaně z důvodů hodných zvláštního zřetele.
Akt ustanovení k provedení překladatelského či tlumočnického úkonu probíhá prostřednictvím datové schránky tlumočníka a překladatele.
Týká se vás to pokud
Jste tlumočník a orgán moci veřejné vás ustanovil k provedení tlumočnického úkonu do konkrétního řízení, které vede.
Kdy službu řešit
Pokud jste tlumočník a byl jste kontaktován orgánem veřejné moci za účelem ustanovení do řízení jako tlumočník či překladatel.
Doplňující informace
Jaký má služba benefit
Účastníci řízení či třetí osoby, kteří by jinak nemohli přispět informacemi či obdržet potřebné informace v rámci řízení, které je vedeno orgánem veřejné moci, mohou prostřednictvím tlumočníka nebo překladatele s orgánem moci veřejné náležitě komunikovat.