Hlavní informace
1. krok
Pokud jste zapsaným tlumočníkem nebo překladatelem a chcete oprávnění vykonávat tlumočnickou činnost pozastavit, musíte o to písemně požádat Ministerstvo spravedlnosti.
2. krok
Po dobu pozastavení nesmíte vykonávat tlumočnickou činnost a musíte všechny své zadavatele dosud neprovedených tlumočnických úkonů o této skutečnosti informovat. Pokud jste překladatel, trvá vám ale povinnost dokončit již rozpracované překladatelské úkony a doplnit nebo vysvětlit již provedené překladatelské úkony. Pouze v případě, že vám v tom brání důvod pozastavení, musí být výslovně uveden v rozhodnutí Ministerstva o pozastavení a vy o této skutečnosti musíte bezodkladně informovat všechny zadavatele dosud neprovedených překladatelských úkonů.
3. krok
Po rozhodnutí o pozastavení jste jako překladatelé povinni vrátit zadavateli podklady sloužící k provedení překladatelského úkonu.
4. krok
Nejpozději do 10 pracovních dnů od nabytí právní moci rozhodnutí o pozastavení, zaznamená Ministerstvo pozastavení v seznamu tlumočníků a překladatelů.
5. krok
Na vaši žádost Ministerstvo ukončí pozastavení oprávnění, pokud tomu nebrání závažné důvody.
Doba pozastavení může být nejdéle 3 roky, a to opakovaně, celková doba pozastavení ale nesmí překročit 6 let.
Týká se vás to pokud
Jste tlumočníkem nebo překladatelem zapsaným v seznamu tlumočníků a překladatelů a chcete pozastavit oprávnění vykonávat tlumočnickou činnost.
Kdy službu řešit
Kdykoliv, v době, kdy jste zapsáni v seznamu tlumočníků a překladatelů.
Vyřízení služby - elektronicky
Co potřebujete pokud službu řešíte
Postačí být zapsán v seznamu tlumočníků a překladatelů a písemně požádat Ministerstvo spravedlnosti o pozastavení oprávnění vykonávat tlumočnickou činnost. Pro žádost o pozastavení výkonu činnosti není veden speciální formulář, můžete ji učinit jakýmkoliv způsobem, z něhož bude ověřitelná vaše totožnost (jméno, příjmení, adresa sídla), a který bude obsahovat uvedení doby, na niž má být oprávnění vykonávat tlumočnickou činnost pozastaveno.
Kde a jak službu řešit
Osoby vykonávající tlumočnickou nebo překladatelskou činnost se obrací na Ministerstvo spravedlnosti, a to prostřednictvím datové schránky
ID: kq4aawz. Případně na emailovou adresu
oins@msp.justice.cz, podáním, obsahujícím zaručený elektronický podpis.
Kolik budete platit
None
Vyřízení služby - osobně
Co potřebujete pokud službu řešíte
Žádost o pozastavení výkonu činnosti můžete učinít písemně nebo ústně. Pro písemnou žádost není veden speciální formulář, můžete ji učinit jakýmkoliv způsobem, z něhož bude ověřitelná vaše totožnost (jméno, příjmení, adresa sídla), a který bude obsahovat uvedení doby, na niž má být oprávnění vykonávat tlumočnickou činnost pozastaveno. Pro ústní žádost do protokolu je třeba na místě předložit doklad totožnosti.
Kde a jak službu řešit
Osobně službu řešíte na podatelně Ministerstva spravedlnosti na adrese níže, či prostřednictvím poštovní přepravy na téže adrese.
Ministerstvo Spravedlnosti
Vyšehradská 16
Praha 2
128 10
Kolik budete platit
None
Doplňující informace
Jaký má služba benefit
Pokud po určitou dobu nechcete vykonávat tlumočnickou či překladatelskou činnost a písemně požádáte Ministerstvo o pozastavení oprávnění vykonávat tlumočnickou činnost, Ministerstvo vám vyhoví a na stanovenou dobu vám oprávnění vykonávat tlumočnickou činnost pozastaví. Pozastavení výkonu činnosti tlumočníka či překladatele se také zapíše do seznamu tlumočníků a překladatelů.