Bezplatná právní pomoc pro tuzemské osoby v EU

Hlavní informace

Fyzické osoby, které nemají dostatečné finanční prostředky k tomu, aby mohly:

• předložit svůj spor, nebo
• uplatnit svoje práva u soudu v druhém členském státě Evropské unie,

a nést náklady s tím spojené (např. ustanovení zástupce či tlumočníka v řízení, osvobození od soudních poplatků a od placení zálohy na náklady důkazů apod.) mohou požádat o zajištění úplné či částečné bezplatné právní pomoci u soudu, který spor rozhoduje.

Za řízení o přeshraničním sporu (tj. v situaci, kdy účastník má místo svého pobytu v jiném státě EU) se považují všechna řízení navazující na občanskoprávní nebo obchodněprávní řízení o přeshraničním sporu, taktéž tedy řízení o všech řádných i mimořádných opravných prostředcích, jakož i:

• řízení o uznání rozhodnutí,
• řízení o prohlášení vykonatelnosti,
• řízení vykonávací nebo exekuční.

Za přeshraniční spor se nepovažuje spor vyplývající ze správních vztahů mezi občanem a správním úřadem, tj. spor projednávaný správními soudy v soudním řízení správním (např. v Německu sociálními soudy).

Bližší informace lze nalézt na ínternetových stránkách Evropského soudního atlasu ve věcech občanských a Ministerstva spravedlnosti České republiky.

Informace k bezplatné právní pomoci pro zahraniční osoby v České republice jsou k dispozici pod službou Žádost zahraniční osoby o (přeshraniční) právní pomoc.

Týká se vás to pokud

Jste fyzické osoby, které nemají dostatečné finanční prostředky k tomu, aby mohly:

• předložit svůj spor, nebo
• uplatnit svoje práva u soudu v druhém členském státě Evropské unie,

a nést náklady s tím spojené.

V těchto případech zajišťuje mezinárodní odbor Ministerstva spravedlnosti České republiky právní pomoc tuzemským oprávněným osobám, kterými jsou:

• státní občané České republiky (pokud mají na území České republiky místo trvalého pobytu nebo pokud se na území České republiky obvykle zdržují),
• cizinci, kteří na území České republiky v souladu se zvláštními předpisy pobývají nepřetržitě po dobu delší 90 dnů, nebo
• cizinci, jimž byl udělen azyl na území České republiky.

Právní pomoc v přeshraničním sporu nelze zajistit právnickým osobám.

Mezinárodní odbor Ministerstva spravedlnosti České republiky přijímá žádosti tuzemských oprávněných osob o zajištění právní pomoci v přeshraničním sporu. Formulář žádosti naleznete na internetových stránkách Ministerstva spravedlnosti. Těm, kteří nemají možnost si formulář žádosti stáhnout nebo vytisknout, zašle mezinárodní odbor formulář žádosti na požádání. Je nezbytné, aby žadatel o právní pomoc žádost řádně vyplnil, vlastnoručně podepsal a připojil k ní doklady, na něž v žádosti odkazuje (např. doklad o jeho příjmu, rozhodnutí o přiznání podpory v nezaměstnanosti, sociálních dávek atd.).

Kdy službu řešit

Tuto službu je možné využít kdykoli v souvislosti se soudním řízením:

• jde-li o zajištění právní pomoci v přeshraničních sporech v rámci Evropské unie v případech, kdy soudem, který spor rozhoduje, je soud jiného členského státu než ČR,
• jste-li fyzickou osobou, která nemá dostatečné finanční prostředky k tomu, aby mohla předložit svůj spor nebo uplatnit svoje práva v civilních věcech u soudu v druhém členském státě Evropské unie a nést náklady s tím spojené.

Vyřízení služby - osobně

Co potřebujete pokud službu řešíte

Je nezbytné, aby žadatel o právní pomoc:

• formulářovou žádost řádně vyplnil,
• vlastnoručně podepsal,
• připojil k ní doklady, na něž v žádosti odkazuje (např. doklad o jeho příjmu, rozhodnutí o přiznání podpory v nezaměstnanosti, sociálních dávek atd.).

Tuzemské oprávněné osoby jsou povinny ministerstvu, současně s podáním žádosti, sdělit, zda požádaly o zajištění právní pomoci přímo příslušný orgán jiného členského státu, či nikoliv.

Tuzemským oprávněným osobám, jež se rozhodnou požádat o zajištění právní pomoci ve druhém členském státě ve sporu, který v něm chtějí zahájit, doporučujeme, aby si předem ujasnily, jaké údaje uvedou v částech B a C žádosti o zajištění právní pomoci (tj. povahu nebo předmět sporu, jeho okolnosti, přesné označení žalovaného atd.). Neúplné nebo nepřesné údaje by mohly zavinit prodlení ve vyřizování žádosti ve druhém členském státě, v krajním případě její zamítnutí.

Kde a jak službu řešit

Žádost, spolu s přílohami, lze podat osobně či zaslat na adresu:

Ministerstvo spravedlnosti
České republiky mezinárodní odbor civilní

Ministerstvo spravedlnosti České republiky žádost poté předá příslušnému orgánu daného členského státu.

Žádost, spolu s přílohami, lze zaslat přímo příslušnému orgánu daného členského státu.

Doplňující informace

Jaký má služba benefit

Zajištění úplné či částečné bezplatné právní pomoci v přeshraničních sporech v rámci Evropské unie v případech, kdy soudem, který spor rozhoduje, je soud jiného členského státu než České republiky, tzn. náklady na soudní řízení, včetně např. právního zastoupení, jsou hrazeny členským státem, kde se řízení vede.

Možnosti odvolání

Ministerstvo spravedlnosti České republiky je oprávněno, aby rozhodlo ve správním řízení, že se přijetí žádosti zamítá a žádost žadateli vrací:

• pokud žádost nebyla podána oprávněnou tuzemskou osobou,
• žádost se netýká přeshraničního sporu,
• žádost je zjevně bezdůvodná vzhledem k tomu, že jde o svévolné nebo zřejmě bezúspěšné uplatňování nebo bránění práva,
• tuzemská oprávněná osoba neodstranila vady žádosti ve lhůtě stanovené ministerstvem, nebo
• ji podala tuzemská oprávněná osoba, která již v této věci podala žádost přímo příslušnému orgánu jiného členského státu.

Proti takovému správnímu rozhodnutí je možné podat rozklad podle § 152 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení (doručení) žadateli o zajištění právní pomoci v přeshraničním sporu. Rozklad je třeba v této lhůtě zaslat nebo doručit mezinárodnímu odboru Ministerstva spravedlnosti, o rozkladu rozhoduje ministr spravedlnosti na návrh rozkladové komise.